Información en Español

Folletos informativos

Información en general, diagnósticos, y tratamientos

• ¿Qué es la Esclerosis Múltiple?
  Un resumen de los síntomas, desarollo de la enfermedad, diagnóstico, pronóstico, tratamiento e investigación.
  Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)

• Lo Que Todo el Mundo Debe Saber Sobre la Esclerosis Múltiple

  (No está disponible en el Web site. Para copias impresas, llame a la Sociedad Nacional de EM, 1-800-344-4867)

• Diagnóstico: Hechos Básicos sobre EM
  Explica los procedimientos y examenes utilizados en el diagnóstico en EM. Incluye como prepararse para un MRI.
  Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)
• Los Fármacos Que Modifican La Enfermedad 
  Resumen de las medicinas Avonex, Betaseron, Copaxone, Rebif, Novantrone, y Tysabri. 
  Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)

Manejo de Síntomas

• “¡Pero si te ves tan bien!”
  Algunas maneras de manejar los síntomas “invisibles” de EM.
  Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)
• Controlando los Problemas de la Vejiga en la Esclerosis Múltiple
  Se explica como la esclerosis múltiple puede afectar el sistema urinario y lo que se puede hacer para controlar estos problemas.
• La Fatiga: Lo Que Usted Debe Saber
  Se ofrece información para entender las posibles causas de la fatiga y como aprender a manejarla.
  Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)
• Sobre los Problemas Sexuales que no Mencionan los Médicos
  Como la esclerosis múltiple puede afectar la sexualidad y que se le puede hacer.
• Ejercicios Prácticos de Estiramiento para las Personas con Esclerosis Múltiple
  Un manual ilustrado de ejercicios que se pueden realizar en el hogar. Incluye ejercicios de estiramientos y ejercicios para mejorar el equilibrio. (Disponible como un archivo de PDF sólo.)
  Lea como documento (PDF)
• Ejercicios Prácticos de Estiramiento con un Ayudante para las Personas con Esclerosis Múltiple 
  Un manual ilustrado de ejercicios para las personas con limitación en el movimiento. Se utiliza a un ayudante para realizar los ejercicios. (Disponible como un archivo de PDF sólo.)
  Lea como documento (PDF)

En el Trabajo

• ¿Debo Trabajar? Información para Empleados 
  Información general sobre las preocupaciones relacionadas al empleo que pueden tener las personas recientemente diagnosticadas con EM.
• Información para los Empleadores
  Este folleto puede darse a los empleadores cuando Ud quiera dar a conocer su diagnóstico de esclerosis múltiple.
  Lea en la Internet | Lea como documento (PDF)

Todas publicaciones fueron aprobadas por profesionales en la salud que trabajan en la Sociedad, por consejeros profesionales, y por el Comité de la Educación al Cliente de la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple.

Para copias impresas de cualquiera de nuestras materias, llame a la Sociedad Nacional de EM al 1-800-344-4867.

¡NUEVO!

Terminología usada en la Esclerosis Múltiple

Preguntas y Respuestas acerca de Tysabri®(PDF)

Sigue Sonriendo (PDF) 
Un libro de actividades para ninós sobre la EM

Enlaces a otros sitios en la Internet

Webcast con transcripción

El Cuidado Clínico de la Esclerosis Múltiple
El Dr. Víctor Rivera y Elida Greinel hablarán sobre las características de la esclerosis múltiple y el control de los síntomas.

Windows Media Versión | Real Media Versión

Transcripciones de webcasts anteriores

Manejo De Sus Síntomas: Disfunción De La Vejiga (PDF)

Manejo De Sus Síntomas: Dolor (PDF)

Manejo De Sus Síntomas: Vista (PDF)

Opciones paralelas, complementarias o alternativas para el tratamiento de la esclerosis múltiple
Primera parte (PDF) | Segunda parte (PDF)

Comprendiendo las exacerbaciones: Las seudo exacerbaciones (PDF)

El programa electrónico (software) para participar a través de su computadora es gratis para ver y escuchar estos programas.

Reproductor de Windows Media 9 Series para Windows 98, Me y 2000.
El Reproductor deWindows Media 6.4 ofrece audio y vídeo de óptima calidad a los usuarios y organizaciones que utilicen Windows 95 y Windows NT 4.0.

MS In Focus

La revista está publicada por la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple y esta disponible a todas aquellas personas con esclerosis múltiple en el mundo entero. Esta revista es fácilmente accesible ya que puede descargarla o subscribirse gratuitamente.
Descarge / Suscríbase

Los libros

	Con los Pies en la Tierra Maria Reyes-Velarde, MD, MPH Ordene a través Trafford Publishing
	Esclerosis Múltiple: Guía Práctica Para el Recién Diagnosticado Nancy J. Holland, RN, EdD, T. Jock Murray, MD, Stephen C. Reingold, PhD Teresa Corona Vazquez Dra., Revisor Patricia Frías de Thomas Translator Ordene a través Demos Publishing
	La Comodidad Del Hogar: Guia Ilustrada y Detallada de Cuidado y Asistencia Maria M. Meyer, Paula Derr, RN Ordene a través Demos Publishing

Actualizado el 11 de septiembre del 2007